Recommandations du Comité québécois d'étude du français médical (Liste des membres du CQEFM)

Retour à la chronique courante

SOMMAIRE DES CHRONIQUES
Format de visionnement
No 10
Le champ sémantique de l’obstruction : ne soyons pas « bouchés »!!!
No 9
La traduction de dosage form : évitez le mot-à-mot!
No 8
Accouchement vaginal
No 7
Invasive
No 6
Evidence-based medicine
No 5
Anamnèse (patient history) et revue des systèmes (review of systems)
No 4
Greffe et transplantation
No 3
Malade, patient, client, usager
ou bénéficiaire :
sont-ils interchangeables ?
No 2
ACV ou AVC - catastrophic drug -
pression ou tension artérielle - systemic
No 1
compliance - informed consent - odds ratio