Mot du président
Un français de qualité en médecine, une responsabilité sociale et individuelle

Proposition de l'AMLFC à la communauté francophone médicale
Parution: novembre 2007


Le Dr Jean-Marie Martel

Par Jacques Étienne Des Marchais, MD
Président du comité de la promotion du français en médecine

On prétend souvent que les exercices de planification stratégique n'ont pas de suite et que les propositions qui en découlent demeurent lettre morte… Depuis dix-huit mois, ce n’est certainement pas le cas à l’Association des médecins de langue française du Canada (AMLFC).

Lors de sa planification stratégique en 2005-2006, l'AMLFC a choisi « d’assurer la vigie de la langue française en pratique médicale » comme première orientation.

De plus, de par sa mission, l'Association entend :

  • diffuser et promouvoir la médecine d’expression française dans ses dimensions scientifique, sociale, politique et culturelle.

 Lors d’un récent sondage auquel ont répondu plus de la moitié (55 %) de nos quelque 4 000 membres, « la promotion de la langue française » a été identifiée comme étant LA raison première de l'appartenance de ces membres à l'AMLFC.


Il n’est pas étonnant que dans la foulée de la planification stratégique, le président actuel de l'Association, le Dr Jean-Marie Martel, ait décidé d’instaurer un comité statutaire pour voir à la promotion du français en médecine.

L’Association des médecins de langue française du Canada entend se distinguer par son engagement envers la promotion de la qualité du français en médecine : parlé, écrit et sur Internet. Cette dimension se présente comme l’une de nos principales valeurs.

Nos dirigeants sont pleinement conscients que le créneau de la langue française devient une exclusivité propre à l'AMLFC. Nous voulons en revendiquer haut et fort la responsabilité.

L’AMLFC entend promouvoir la qualité du français dans chacune de ses activités et demande à son comité de promotion d’en être la vigie.

L’AMLFC déclare publiquement et sans équivoque que la langue française en médecine constitue encore une des priorités de cette association, celle-là même qui a mené à sa fondation en 1902.

Dans le contexte linguistique de ce début du 21e siècle, le conseil d’administration de l'Association des médecins de langue française du Canada – sur la proposition de son comité de la promotion du français en médecine – décide de statuer à nouveau sur la priorité du français, en accord avec sa mission auprès du médecin francophone, dont elle est le partenaire pour l’innovation, l’engagement social et le maintien de ses compétences.

Décidée à jouer un rôle de chef de file sur la scène nationale et internationale afin de devenir une référence recherchée dans l’expression du français en médecine, et ce, dans toute la communauté francophone incluant les communautés francophiles, l’AMLFC propose à la communauté francophone médicale…

 ... un français de qualité en médecine,
une responsabilité sociale et individuelle.

Comité de la promotion du français en médecine

Dr Jacques Étienne Des Marchais, président – Chirurgie orthopédique, Montréal
Dr Serge Quérin – Néphrologie, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal
Dr Martin Côté – Résident II en neurologie, Université Laval
Mme Suzanne Desrosiers – Programme d'aide aux médecins du Québec
Dr Bernard Fruteau-de-Laclos – Biochimie médicale, Hôpital du Saint-Sacrement
Dr Jacques Lambert – Omnipratique, Clinique familiale Saint-Lambert
Dr Serge Lenis – Anesthésie, Hôpital général de Montréal
Dr Jean Léveillé – Médecine nucléaire, Hôtel-Dieu de Sorel
Dr André Martel – Anesthésie, Clinique d'anesthésie 5540