Ces médecins venus d’ailleurs
Parution: mai-juin 2007

Nos collègues du Sud-Vietnam

Par Ba Ngoc Dao, MD
Président des l'Association des médecins vietnamiens du Canada
Par An Than Trong, MD
Est conseiller et a présidé l'Association des médecins vietnamiens du Canada
A présidé le comité exécutif de l'Association des médecins vietnamiens du monde libre

Avec la chute de Saigon en 1975, le Canada et surtout le Québec ont accueilli les réfugiés vietnamiens en grand nombre dans un geste humanitaire et un élan de générosité extraordinaires. Ensuite, l'ouverture aux boat people des années 1978-87 et les programmes de réunification familiale ont permis d'autres arrivées. Ils sont maintenant 50 000 au Québec, 40 000 en Ontario, 30 000 en Colombie-Britannique et dans les autres provinces. Parmi eux, quelque 700 médecins au total, dont plus de 350 pratiquent au Québec.

Après trente ans d'intégration, on remarque deux générations. D'une part, les médecins diplômés au Vietnam. Ces médecins ont réussi les examens d'admission et les stages requis pour obtenir la licence LMCC et pouvoir pratiquer la médecine au Canada. Cette vieille garde représente les deux tiers des effectifs. D'autre part, les médecins diplômés au Canada. La relève formée par ces jeunes de la deuxième génération constitue environ le tiers des médecins d'origine vietnamienne.

Tous parlent et maîtrisent assez bien le français, la plupart se débrouillent bien en anglais, seulement 5 % ne savent pas parler ou écrire correctement le vietnamien. Quelques « vieux» ont pris racine rapidement en épousant « des gens du pays » pour chanter «mon pays, c'est l'hiver » et plusieurs « jeunes » ont uni leur destin à ce lui de blondes aux yeux bleus. Tous célèbrent la « Saint-Jean » et tous adorent le « Ô Canada » avec son « épopée » et ses « brillants exploits ».



Le Dr Ba Ngor Dao

La très récente communauté vietnamienne est une communauté de réfugiés politiques qui refusent le régime communiste après l'avoir combattu pendant 21 ans, comme un bastion du monde libre durant la dernière guerre froide. Elle porte dans son âme une histoire et une culture de plus de 2 000 ans qui honore les valeurs traditionnelles, la tolérance, la gratitude.

Ces Québécois d'origine vietnamienne sont présents dans tous le s milieux du système de santé : à l'université, dans les hôpitaux, les centres de longue durée, de convalescence, de réadaptation, les CLSC, chez Urgences-Santé, dans les bureaux privés... Ils sont présents dans les grands centres urbains, mais aussi en région éloignée. Ils ont servi la population québécoise de Montréal jusqu'au Grand Nord, en passant par la Gaspésie, le Lac Saint-Jean, l'Abitibi-Témiscamingue, l'Outaouais, l'Estrie... Plusieurs s'y trouvent encore.

D'accès facile, ne refusant aucun patient, ils s'impliquent comme généralistes, médecins de famille, médecins en salle d'urgence, spécialistes dans presque toutes les disciplines. Entre autres, on compte 8 anesthésistes, 34 chirurgiens, 33 internistes, 13 radiologistes... Ils sont chercheurs, enseignants, cliniciens, mais surtout d'éternels étudiants. Ils écoutent leurs patients, les soignent avec dévouement, respect et politesse.

L'Association des médecins de langue française du Canada et le Groupe L'actualité médicale, qui ont à coeur de souligner le mérite de ceux et celles qui se dévouent et contribuent à la santé de la société québécoise, ont reconnu l'apport des médecins d'origine vietnamienne. Trois d'entre eux se sont vu remettre le Prix des médecins de coeur et d'action : les Drs Ba Ngoc Dao en 2001, Duy An Do en 2003 et Le Mai Tu en 2006.

Beaucoup d'autres ont œuvré dans diverses activités socioculturelles (le s Drs Thu Van Lam, Uyen Tu, Luong Tuyen Nguyen,Dinh Thang Tran, etc.) et plusieurs ont participé à des missions étrangères (les Drs Quang HungNguyen en République dominicaine, Bich Ngoc Can pour la Dignité de la femme…).

N'oubliant pas leurs racines, ces médecins néo-québécois ont oeuvré dans leur communauté. Plusieurs ont assumé des rôles clés de présidents au sein de la Communauté vietnamienne de Montréal, l'Association des médecins vietnamiens du Canada, l'Association des médecins vietnamiens du monde libre, les Anciens Combattants, les Bérets rouges, le Pen Club - section Montréal...

Le rédacteur en chef du magazine Quoc Gia de la Communauté vietnamienne de Montréal est un médecin. L'Association des médecins vietnamiens du Canada publie un périodique depuis 1975 et en est à son 173e numéro.

Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis 1975 : l'intégration des médecins d'origine vietnamienne dans la société québécoise ne fait plus de doute, et leur contribution aux soins de santé semble bien appréciée.

Nous voulons profiter de cette rubrique pour dire tout haut notre profonde gratitude à la population du Québec, à la profession médicale, au Collège des médecins du Québec, aux gouvernements du Québec et du Canada pour nous avoir ouvert les bras et nous avoir accueillis au moment où nous en avions le plus besoin. Merci de votre accueil, merci de votre grand coeur, merci de votre confiance. ] 
Article précédent dans ce Bulletin