L'Association des médecins de langue française du Canada, depuis bientôt cent ans, a pour objectifs premiers le maintien de la compétence médicale et la promotion de la langue française. Toujours, cette association, à laquelle les membres adhèrent sur une base volontaire, a voulu remplir son rôle en tenant compte de l'importance de la francophonie internationale et de l'immense influence de ce mode d'expression à travers le monde. Ses nombreuses initiatives orientées par ces principes sont bien connues. À titre d'exemples, on peut citer la chaire AMLFC des professeurs visiteurs (en collaboration avec les Universités de Montréal, de Sherbrooke, Laval et McGill), les conférenciers invités aux colloques et congrès de l'Association, la publication d'ouvrages de langue française spécialisés ou s'adressant au grand public, les activités scientifiques organisées conjointement avec des associations nationales ou internationales, etc. L'AMLFC a ainsi tissé, au cours de sa riche histoire, des liens très importants dont le rôle s'est considérablement accru dans le cadre de la mondialisation - relativement récente - des activités humaines. Ces divers échanges nous ont également permis de prendre conscience de l'immense sympathie dont jouit la langue française sur tous les continents.
	Les Drs Jean Léveillé, Jean-Jacques Légaré, Mme Pham Thanh Thu Dung, le Dr André-H. Dandavino, M. Le Khac Trung, le Dr Jacques Bissonnette et M. Nguyen Quang Quy
	M. Mario Larivière, directeur général du C.H. Saint-Eustache, le Dr Jean-Jacques Légaré, M. Le Khac Trung, Mme Pham Thanh Thu Dung, leDr Jacques Bissonnette et M. Fernand Billard, président sortant du Club Kiwanis de Saint-Eustache

Le Bulletin de l'Association rend régulièrement compte de la grande diversité de ces efforts de rapprochement avec les organismes partageant les objectifs de l'AMLFC. Tout dernièrement, un autre volet est venu enrichir les activités le l'Association.

Les Drs Jean-Jacques Légaré, président du comité des congrès et relations internationales de l'AMLFC, et Jacques Bissonnette, membre de ce même comité, - tous deux omnipraticiens au centre hospitalier Saint-Eustache - ont coordonné le rassemblement de matériel médical et de fournitures médicales considérés comme moins optimaux au Québec mais tout à fait appréciés au Viêt-nam. Après plus de dix-huit mois d'efforts, un conteneur rempli d'appareils d'échographie et d'électrocardiographie, d'incubateurs, de respirateurs offerts par le C.H. Saint-Eustache, de livres et de revues sur la radiologie donnés par le Dr Jean-Yves Ouellette (radiologiste à l'Hôpital Charles LeMoyne), de livres sur la médecine remis par l'AMLFC s'ajoutaient à d'autres fournitures. Destination : Viêt-nam. Le Club Kiwanis de Saint-Eustache a accordé pour sa part une subvention de 3 000$ pour le transport maritime du conteneur. Enfin, une délégation de représentants vietnamiens est venue officiellement au Québec pour prendre possession dudit matériel et offrir toutes les garanties d'un usage judicieux auprès de la population.

Deux rencontres ont eu lieu. La première, tenue le 1er décembre 1999 au siège social de l'AMLFC, à Montréal, regroupait trois délégués du Viêt-nam : Mme Pham Thanh Thu Dung, responsable de projets pour le Recon-Center à Hanoi; M. Le Khac Trung, premier secrétaire à l'ambassade du Viêt-nam à Ottawa; M. Nguyen Quang Quy, conseiller de projets avec le Viêt-nam. L'AMLFC était représentée par les Drs André-H. Dandavino, président, Jean-Jacques Légaré, Jacques Bissonnette, M. André de Sève, directeur général, et moi-même. La seconde rencontre a eu lieu le 3 décembre 1999 au centre hospitalier Saint-Eustache.

Mon propos n'est pas de rapporter en détail ces rencontres, qui furent empreintes de chaleur et d'émotion pour tous les participants. Il m'apparaît plutôt indiqué de souligner l'importance pour ces gens ravagés par plus de quarante ans de guerre et plus récemment par de terribles inondations - principalement au centre du pays - de réaliser que des Nord-Américains francophones ont pensé à les aider. Découvrir, pour des pays comme le Viêt-nam, que dans l'immense bassin anglophone de l'Amérique une petite population francophone peut si généreusement s'impliquer a des répercussions qui ne devraient pas être sous-estimées. Cette ancienne colonie française - l'Indochine - n'a pas oublié cette langue si belle dans laquelle tant d'auteurs célèbres et prolifiques ont su si bien exprimer les sentiments humains. Il est étonnant mais rassurant de palper l'admiration vouée par de nombreux pays à cette langue, la nôtre.

Sans doute avons-nous été influencés, dans ces relations, par la compétence et la gentillesse de nos collègues vietnamiens oeuvrant au Québec dans le domaine de la santé. En s'impliquant auprès du Viêt-nam - dans le contexte de la mondialisation et à la mesure de nos moyens -, il nous est apparu salutaire de favoriser davantage ces collaborations à l'avenir.

Dans la mesure où des équipements, des ouvrages, des fournitures peuvent encore être utiles à d'autres, les initiatives des Drs Légaré et Bissonnette méritent d'être soulignées et très certainement imitées. L'Association des médecins de langue française du Canada est honorée d'avoir été à l'origine de par ses politiques d'ouverture sur la francophonie et la francophilie internationale.]