Pour le commun des mortels, la neurologie a encore toutes les allures de la science-fiction, si ce n'est d'une pure abstraction. Mieux vaut la laisser entre les mains de chercheurs et de spécialistes capables d'en sonder les profondeurs dans leurs laboratoires... Pourtant, qui n'a jamais entendu parler du stress, des migraines et des troubles du sommeil? Ou bien de cette faculté qui oublie - comment s'appelle-t-elle déjà? Il ne manque pas non plus de gens qui aient vu l'un de leurs proches être atteint d'épilepsie, de la maladie d'Alzheimer ou de déficience intellectuelle. Voilà des sujets bien concrets que les visiteurs de l'exposition du 71e Congrès de l'AMLFC auront eu tout le loisir d'explorer. Dès l'ouverture de cette exposition sur les neurosciences, à laquelle assistaient les doyens des facultés de médecine de l'Université de Montréal, de l'Université de Sherbrooke et de l'Université Laval, les Drs Patrick Vinay, Michel Baron et Marc Desmeules, un intérêt spectaculaire s'est fait sentir. Les gens venus s'informer sur les causes et les traitements des irrégularités du cerveau humain pouvaient également tester, dans le cadre d'activités interactives, leurs connaissances sur les maladies cérébrales et les difficultés d'apprentissage scolaire, ou encore entendre les témoignages de personnes souffrant de divers problèmes neurologiques. Mentionnons que le stand de David Laflamme, élève de cinquième secondaire de l'école Montcalm de Sherbrooke, aura connu une forte popularité auprès du grand public, et aura retenu l'attention des médias. Le jeune exposant (16 ans!) n'en était pas à ses premières armes ni à ses premiers prix en matière d'expériences scientifiques - participant chevronné à divers concours, il est en outre le dernier gagnant en lice de l'Expo-sciences Bell. David présentait cette fois les résultats d'une étude sur l'effet neuroprotecteur de différents produits, étude qu'il a réalisée sous la supervision du Dr Rémi Quirion, directeur scientifique du Centre de recherche de l'hôpital Douglas.

Plus de 350 médecins ont assisté aux conférences

Place de l'exposition

Ouverture officielle de l'exposition : Les Drs Jean Léveillé, Serge Gauthier, Patrick Vinay, doyen de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, Claude Thibeault, André-H. Dandavino, président de l'AMLFC, Richard Jacob, Marc Desmeules, doyen de la Faculté de l'Université Laval, Wilhelm B. Pellemans, Michel Baron, doyen de la Faculté de l'Université de Sherbrooke, Rémi Quirion et Jacques Lambert

Les visiteurs étaient nombreux à l'exposition

Parmi les 22 autres stands qui se côtoyaient au Complexe Desjardins, celui intitulé L'Horloge biologique et le sommeil, du Centre de recherche de l'hôpital Doublas, a de toute évidence attiré bien des curieux : on pouvait y "déboulonner" quelques idées fausses et recevoir des renseignements fort judicieux pour que son repos soit le plus réparateur possible. Deux stands étaient pour leur part consacrés à la maladie de Parkinson : l'un portait sur ses causes, symptômes et traitements (Centre McGill d'études sur le vieillissement), l'autre proposait un programme sur mesure pour apprivoiser la maladie, programme présenté par le Dr Sylvain Chouinard. À quelques pas se trouvait le stand de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal sur les fonctions du cerveau, Mémoire, langage, pensées, émotions...

Les comédiennes Janine Sutto et Mireille Deyglun ont sensibilisé les visiteurs à la déficience intellectuelle

Mmes Julie Barrette, Janine Sutto, Carmen Bissonnette et M. Salvatore Zaccardo

M. Brian Philbin, Mmes Mireille Deyglun, Carmen Bissonnette, May Dogher et M. Robert Groulx

Chez le voisin immédiat (la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer), l'un des stands les plus achalandés, on offrait aux visiteurs une information très fournie permettant de démythifier la maladie et d'obtenir du soutien dans sa communauté. "La génération des baby-boomers s'intéresse particulièrement aux maladies qui touchent les personnes âgées, constatait Mme Claudette Normand, directrice générale de la Société Alzheimer de Laval. D'abord, les gens dans la cinquantaine sont de plus en plus appelés à devenir soignants pour leurs parents. Ce sont des aidants naturels, mais bien peu sont au fait de l'évolution, des exigences physiques et psychologiques ou des nouveaux traitements pharmacologiques propres à cette maladie. Et puis, ce sont eux qui forment la tranche de population susceptible de souffrir "bientôt" de maladies associées au vieillissement. Enfin, les baby-boomers sont connus pour ne pas négliger leur qualité de vie - ils s'informent maintenant, par prudence."

Il ne faut pas croire que l'exposition était surtout axée sur les problèmes du troisième âge! À preuve, on retrouvait parmi les exposants l'Association québécoise pour les enfants atteints d'audi-mutité, la Société canadienne de la sclérose en plaques, avec Mme Magali Plante et le Dr Narriman Rahal, la Fondation québécoise de la migraine et des céphalées et son stand Casse-tête, de même que le Centre de médecine de voyage du Québec, que présentait le Dr Dominique Tessier. Les amateurs d'aspects plus médico-scientifiques se seront sans doute intéressés aux présentations sur l'histoire de la neurologie (Wilder Penfield et les neuropsychiatres montréalais de 1928 à 1946) par les Drs Guy Rémillard et Martin Veilleux, de l'Association des neurologues du Québec, au stand L'imagerie du cerveau et de la colonne vertébrale, tenu par M. Martial Dieumegarde (du CHUM, hôpital Saint-Luc), où encore à l'état de la Recherche pharmaceutique au Canada. On aura remarqué la forte présence du Centre de recherche de l'hôpital Douglas qui, en plus du stand mentionné auparavant, commanditait également Le stress dans notre vie, Le Réseau de santé mentale du Québec et La banque de cerveaux : recherche et espoir. Oui, vous avez bien lu. La banque de cerveaux recueille tous les spécimens, sains ou non : la matière grise possède une valeur inestimable pour les chercheurs!

---

Conférences Grand Public

Le Dr Gilles Lapointe s'adressant au public sur l'art de prenre sa santé en main

---

Enfin, les gens ont pu assister à une vingtaine de présentations grand public sur la petite scène du Complexe. L'application de l'auditoire pour cette facette de l'exposition ne se dément pas : d'année en année, on y fait en quelque sorte salle comble. C'est que de témoignage en conférence, entre autres celle donnée par le Dr Gilles Lapointe, animateur de l'émission Allô Docteur à Canal Vie, sur l'art de prendre sa santé en main, le programme d'animation est riche d'informations, de conseils pratiques et de surprises. À cet égard, le spectacle présenté par Les imprévisibles super cool, chorale formée de personnes atteintes de déficience intellectuelle, et les trois représentations du Théâtre aphasique (sous la responsabilité de Mme Isabelle Côté, directrice générale et artistique), organisme voué à la réadaptation des personnes aphasiques par l'intermédiaire de l'art dramatique, auront certainement constitué une grande expérience de sensibilisation pour les spectateurs.

Les médias ont été nombreux à couvrir l'événement
Le Dr Rémi Quirion en entrevue avec un journaliste de Télévision Quatre Saisons
M. David Laflamme répondant aux questions d'un journaliste de la télévision
Pour la deuxième année consécutive, Canal Vie était sur place: Mme Jocelyne Lambert (service à l'auditoire), le Dr Gilles Lapointe (animateur de l'émission Allô Docteur) et Mme Danielle Globensky (responsable des relations publiques)	Le Dr Jean Léveillé, coordonnateur du volet exposition et Rémi Quirion, coprésident du 71e Congrès-exposition
Quelques divertissements bien appréciés Le Théâtre aphasique a offert une représentation par jour durant le temps de l'exposition, une expérience humaine exceptionnelle pour les visiteurs
La Chorale Les imprévisibles super cool de l'Association de Montréal pour la déficience intellectuelle, dirigée par Mme Élise Paquin, a donné une démonstration de son savoir-faire le samedi 16 octobre dernier

Toujours gratuite, l'exposition qui s'étalait encore une fois sur trois jours a attiré une foule impressionnante de toutes les catégories d'âge. Comme le disait le Dr Jean Léveillé, qui en a assuré la coordination, ce volet grand public a non seulement pour objectif de vulgariser le thème du congrès, mais aussi de fournir une information utile aux visiteurs, qu'il s'agisse de traitements ou de ressources disponibles. La grande affluence que l'exposition suscite montre que nous répondons à un vrai besoin de la population. Ce que vient confirmer l'importante et très favorable couverture que lui accordent les médias électroniques et imprimés - La Presse, The Gazette, Le Journal de Montréal et Le Devoir, L'Actualité médicale, les réseaux TQS, TVA, Radio-Canada, Canal Vie et Global étaient tous au rendez-vous!

Des présentations scientifiques touffues

Dès les premières conférences, les congressistes ont été plongés dans le bain de l'épidémiologie, des examens et des mesures diagnostiques touchant les maladies neurologiques avec, respectivement, Mme Christina Wolfson et le Dr Martin Veilleux, avant d'aborder les migraines et autres céphalées (Dr André Bellavance) de même que la neurologie tropicale et la maladie de Lyme (Dr Serge Pierre-Louis, de l'hôpital Cook de Chicago). Dans l'après-midi du 14 octobre ont suivi les présentations du Dr Michel Panisset sur la maladie de Parkinson, du Dr Rémi Bouchard sur la maladie d'Alzheimer et du Dr Jean-Pierre Bernier sur les problèmes éthiques entourant les maladies neurologiques. La première journée s'est conclue avec une table ronde intitulée Les problèmes neurologiques associés à une population vieillissante : individus, familles et sociétés.

---

Programme scientifique

Les Dr Raymond Hélénon (modérateur), Mme Christian Wolfson, les Drs Martin Veilleux, André Bellavance et Serge Pierre-Louis (conférenciers)

Les Drs François Croteau (modérateur), Michel Panisset, Rémi Bouchard, Jean-Pierre Bernier (conférenciers), Rémi Quirion et Serge Gauthier (coprésidents du 71e Congrès-exposition)

Les Drs Serge Gauthier (modérateur), Lionel Carmant, François Dubeau, Pierre Duquette et Jean Cusson (conférenciers)

Les Drs Claude Thibeault (modérateur), Anthony Zeitouni, Robert Côté, Jacques Montplaisir (conférenciers) et Marie-Françoise Mégie (modératrice)

Présentation d'affiches par des médecins antillais : les Drs Serge Sainte-Foie, Lydia Foucan et Marie-Ange Hédreville-Tablon

---

Le lendemain, après un petit déjeuner axé sur la planification successorale et la fiducie testamentaire, présentation de Services financiers Dr. Inc., le Dr Lionel Carmant lançait la journée sur le thème des convulsions chez l'enfant. Le Dr François Dubeau devait ensuite discuter des crises d'épilepsie chez l'adulte et, après la pause, le Dr Pierre Duquette traitait de la sclérose en plaques. La seconde table ronde du congrès réunissait ces trois conférenciers sur la question du coût des médicaments et de leur remboursement (par le formulaire provincial). La dernière demi-journée, le Dr Anthony Zeitouni consacrait sa conférence aux vertiges et aux étourdissements, le Dr Robert Côté au traitement de l'infarctus cérébral à la phase aiguë et le Dr Jacques Montplaisir au sommeil normal et pathologique. Tous trois se réunissaient ensuite à la dernière table ronde du congrès, intitulée Quand référer au spécialiste?

Notons que le programme scientifique du 71e Congrès de l'Association était sous la responsabilité du Dr Wilhelm B. Pellemans, président du comité de la formation médicale continue de l'AMLFC. Et que le jumelage de notre congrès avec le 26e Congrès international des médecins de langue française de l'hémisphère américain nous a valu la participation d'une trentaine de représentants venus de la Martinique, de la Guadeloupe et de Haïti, et celle de médecins haïtiens pratiquant aux États-Unis. Quatre médecins de la délégation des Antilles ont d'ailleurs présenté des affiches dans le cadre du programme scientifique: celle du Dr Lydia Foucan portait sur les facteurs de risque associés aux ischémies cérébrales en Guadeloupe, celle du Dr Marie-Ange Hédreville-Tablon, sur l'épilepsie en Guadeloupe, celle du Dr Mahn Mukisi-Mukaza, sur la prise en charge de l'ostéonécrose de la tête fémorale chez l'adulte trépanocytaire, et celle du Dr Serge Sainte-Foie, sur les accidents vasculaires cérébraux dans la région de Basse-Terre (Guadeloupe).

Et puisque rien n'empêche de joindre l'agréable à l'utile, les congressistes ont pu prendre part à trois tirages fort intéressants à la pause du vendredi après-midi. Le premier a permis au Dr Denis Huot, de Shawinigan, de gagner un week-end (avec petit déjeuner) pour deux personnes à l'hôtel Wyndham Montréal. Quant aux grands vins offerts par Promédic inc., courtier en assurances officiel de l'AMLFC, le sort a désigné le Dr Bertrand Boucher (Québec) pour le Château Petit Figeac - Saint-Émilion Grand Cru 1996, et le Dr Patrice Tremblay (Matane) pour le Château Fibran - appellation Pouillac 1996. Enfin, les Drs Olivier-Marie Gendron, de Berthierville, et Bui Thi Dinh Ngo, de Montréal, se sont tous deux mérité un exemplaire du Précis pratique des soins médicaux à domicile (à paraître en 2000), des Drs Marie-Françoise Mégie, G. Dechêne, M. Duchesne et M. Roy.

Des remerciements bien mérités

Cette année encore, l'AMLFC, lors du cocktail d'ouverture du jeudi 14 octobre dernier, a souligné le travail exceptionnel de plusieurs de ses membres dans l'organisation du congrès. L'occasion était propice, étant donné le jumelage au 26e Congrès international des médecins de langue française de l'hémisphère américain, pour remercier également des vis-à-vis de la Société médicale des Antilles et de la Guyane françaises (SMAGF). Les hôtes du cocktail - notamment M. Normand Desjardins, président de Promédic inc., commanditaire de la réception - se sont fait un plaisir de nous accueillir et de présenter les récipiendaires.

C'est ainsi que le Dr André-H. Dandavino, président de l'AMLFC, a remis le Certificat hommage et reconnaissance aux Drs Jacques E. Des Marchais (Montréal) et Omer Gagnon (Québec) pour leur travail au sein du comité organisateur de ce 71e Congrès-exposition, aux Drs Jean Mathurin et Marie-Françoise Mégie, représentants de l'Association des médecins haïtiens à l'étranger (Laval), à Mme Céline Monette, directrice de l'éducation médicale continue chez Hoechst Marion Roussel Canada inc. (Laval), malheureusement absente, ainsi qu'aux Drs Serge Gauthier et Rémi Quirion, coprésidents du 71e Congrès et tous deux de Montréal. Le travail et la collaboration des Drs Raymond Hélénon, président de la SMAGF, section Martinique, Édouard Galanth et Roberte Hamousin-Métrégiste, respectivement secrétaire général et présidente de la SMAGF, section Guadeloupe, ont fait l'objet de la même reconnaissance. Le Dr Wilhelm B. Pellemans a ensuite tenu à féliciter et à remercier M. André de Sève, directeur général de l'AMLFC, qui en était à son 15e congrès à titre d'hôte et de présentateur.

---

Point de presse avec les Drs Rémi Bouchard, Serge Gauthier et André Bellavance

Point de presse avec les Drs Michel Panisset, Lionel Carmant et Jacques Montplaisir

Congressistes visitant les stands de l'industrie pharmaceutique

---

D'autres grands prix lors du dîner-gala du vendredi 15 octobre

Sous la houlette du maître de cérémonie, M. André de Sève, la soirée de clôture du congrès a été l'occasion de féliciter la relève, de jeunes médecins ayant obtenu des résultats hors du commun tout au long de leurs études. Les Drs Ghislain Cournoyer, de Saint-Marc-sur-Richelieu (Université de Sherbrooke), Karine Gaul, de Chandler (Université de Montréal), Véronique Morinville, de Pointe-Claire (Université McGill), Patricia Noël, de Sainte-Foy (Université Laval), et Nathalie Roy (absente), d'Ottawa (Université d'Ottawa), ont reçu le Prix d'excellence de l'AMLFC, qui est jumelé à une bourse de 500 $.

---

Quelques gagnants des prix de présence

Mme Diane Chevalier, gérante, service des congrès à l'hôtel Wyndham Montréal, le Dr Denis Huot, de Shawinigan (gagnant du forfait week-end à l'hôtel Wyndham), et le Dr Wilhelm B. Pellemans

M. François Arseneau, de Promédic inc., le Dr Patrice Tremblay, de Matane (gagnant d'un Château Fibran, appellation Pouillac 1996), et le Dr Wilhelm B. Pellemans

Les Drs Marie-Françoise Mégie, Bui Thi Dinh Ngo, de Montréal, Olivier-Marie Gendron, de Berthierville (gagnants du Précis pratique des soins médicaux à domicile, à paraître en 2000), et le Dr Wilhelm B. Pellemans

Récipiendaires du certificat Hommage et reconnaissance Les Drs Jacques E. Des Marchais, Édouard Galanth, Rémi Quirion, Marie-Françoise Mégie, Roberte Hamousin-Métrégiste, Raymond Hélénon, Jean Mathurin, Omer Gagnon, Serge Gauthier (récipiendaires) et André-H. Dandavino

Petit déjeuner de Services Financiers Dr. inc. M. Claude Boisvenue, président de Services Financiers Dr. inc., et le Dr André-H. Dandavino

Bureau Fédéral de la Société Médicale des Antilles et de la Guyane Françaises Les Drs Alain Alexandre, Claure Surena, Jean Mathurin, Wilhelm B. Pellemans, Édouard Galanth, Roberte Dongar (pharmacienne), Raymond Hélénon, Marie-Françoise Mégie, Jean Léveillé, Roberte Hamousin-Métrégiste, André-H. Dandavino, Yves J. Manigat, René Fardin et Jean Talleyrand

---

Puis sont venus les douze récipiendaires du Prix des médecins de coeur et d'action, décerné conjointement par l'AMLFC et le Groupe L'Actualité médicale. C'est le Dr François Croteau qui représentait M. Jacques Lafontaine à cette occasion puisque ce dernier était alors en Europe pour affaires. Précisons que M. Lafontaine est président des Éditions Santé Rogers Media. Seul le Dr Michel Labrecque, dans la catégorie formation médicale continue, n'a pu assister à la soirée et recevoir son prix en main propre. Par contre, le Dr Richard Lessard, qui ne pouvait être des nôtres l'an dernier, était venu prendre possession du prix en coopération internationale qu'il avait alors gagné. C'est le Dr Johanne Blais (Québec) qui a été choisie comme omnipraticienne en milieu urbain. Dans la catégorie spécialiste en chirurgie, le prix a été attribué au Dr Louise Caouette-Laberge (Montréal), tandis que le titre de médecin administrateur allait au Dr Raymond Carignon (Montréal). Quant aux Drs Francine Décary et Josée Dubuc-Lissoir, toutes deux de Montréal, elles recevaient respectivement le prix de spécialiste en médecine de laboratoire et de médecin en gynécologie. Dans la catégorie médecin oeuvrant pour la promotion de la santé dans les médias, les Drs Louis Gagnon et Gilles Pineau, de Montréal, ont été nommés ex æquo. Figuraient également au nombre des lauréats les Drs Olivier-Marie Gendron (Berthierville) en tant qu'omnipraticien en milieu non urbain, Isabelle Laporte (Montréal) comme médecin du domaine communautaire, Jean Latreille (Montréal) comme spécialiste en médecine spécialisée et Jean Mathieu (Sainte-Adèle) en coopération internationale.

Soirée de Gala Médaille du Mérite 1999 de l'AMLFC et Bourse Banque Nationale de l'excellence
Le Dr Léo-Paul Landry	Le Dr Léo-Paul Landry recevant la Médaille du mérite des mains du Dr André-H. Dandavino
	M. Renaud Nadeau, premier vice-président, affaires bancaires et petites entreprises à la Banque Nationale, remettant la bourse Banque Nationale de l'excellence et un tableau de l'artiste peintre Marcelle Ferron
Mme Hélène de Sève (à droite) remettant une gerbe de fleurs à Mme Rolande Landry
Prix des médecins de coeur et d'action décerné par l'AMLFC et le Groupe l'Actualité Médicale
Première rangée : les Drs Olivier-Marie Gendron, Lousie Caouette-Laberge, Johanne Blais, André-H. Dandavino, président de l'AMLFC, Josée Dubuc-Lissoir, Isabelle Laporte, Richard Lessard et Francine Décary Deuxième rangée : les Drs François Croteau, représentant M. Jacques Lafontaine, Jean Mathieu, Gilles Pineau, Louis Gagnon, Jean Latreille, Wilhelm B. Pellemans, président du comité de sélection, et Raymond Carignan

Et le cinquième prix Abbott-Pelland-Brissette (du nom des trois premières femmes à avoir obtenu leur diplôme de médecine), attribué par l'AMLFC et le Collège des médecins du Québec, est venu reconnaître le travail remarquable d'un médecin dans le domaine de la santé des femmes : il s'agit du Dr Denise Ouimet-Oliva, de Montréal, qui s'est grandement distinguée au plan scientifique en axant sa carrière sur un accès de premier ordre aux techniques de dépistage et de diagnostic du cancer du sein. En acceptant ce prix "qui réconforte en ces périodes tumultueuses", le Dr Ouimet-Oliva a souligné l'ampleur de la tâche en cours et à venir, l'insuffisance des ressources et les terribles exigences de la pratique entourant le cancer du sein, malgré les succès remportés ces dernières années. Elle a terminé son mot de remerciement en portant un toast aux femmes et aux établissements qui lui ont permis de pratiquer "cet art" qui est le sien. En accompagnement de son prix, le Dr Ouimet-Oliva s'est vu remettre une estampe réalisée par le peintre Richard Lacroix et intitulée Émergence.

La Médaille hommage et reconnaissance soulignait cette année les vingt ans d'engagement et de service du Dr François Halley, président d'honneur de la SMAGF, section Guadeloupe. En son nom, le Dr Roberte Hamousin-Métrégiste a remercié l'AMLFC et exprimé le plaisir de la délégation guadeloupéenne d'avoir pu travailler et partager avec "les cousins d'Amérique du Nord" à l'occasion de ce congrès. Quant à la Médaille du partenariat de l'AMLFC, elle a été attribuée au président de la SMAGF, section Martinique, le Dr Raymond Hélénon.

L'invité vedette de la soirée : le Dr Léo-Paul Landry

Des applaudissements nourris ont accompagné celui qui, en tant que médecin administrateur, est monté sur l'estrade pour recevoir la Médaille du mérite de l'AMLFC et la bourse Banque Nationale de l'excellence (en plus de la bourse elle-même, de 5 000 $, cette distinction était assortie d'une oeuvre de l'artiste peintre Marcelle Ferron). Dans une présentation vidéo sur sa carrière, collègues et famille avaient abondamment témoigné des qualités de gestionnaire et de bâtisseur du Dr Landry – il aura laissé des empreintes indélébiles à l'Association médicale canadienne, dont il a été le secrétaire général pendant treize ans, et dans les hôpitaux où il a occupé les postes de directeur des affaires professionnelles et de directeur général adjoint. Pianiste et motocycliste à ses heures, retraité depuis peu, l'homme reste tourné vers l'avenir et désireux d'inscrire la médecine dans les grands courants de l'époque, notamment par une ouverture aux méthodes du monde des affaires. "Parce que l'enjeu pour la profession médicale et le système de santé n'est pas simplement de survivre, mais également de réussir!" Dans son message de remerciement, il a appelé les médecins à ne pas baisser les bras devant le marasme actuel : "adaptons-nous, endossons nos responsabilités et allons chercher l'expertise là où elle se trouve", nous a-t-il dit en essence.

Merci et à l'an prochain!