Comme d'habitude, la population ne nous a pas fait faux bond et nombreux ont été ceux et celles qui ont visité les 23 stands de l'exposition. C'est qu'il serait difficile de ne pas s'intéresser à l'impact de l'alimentation sur notre santé; trois fois par jour au moins, nous nous retrouvons devant une table pour nous nourrir, en plus des collations qui peuvent ponctuer la journée. C'est sans compter que la nourriture est devenue un thème de choix pour les médias, qui multiplient les reportages dans ce domaine, et un véritable sujet de préoccupation pour une population soucieuse de vieillir en santé et consciente de l'importance de manger sainement. Bref, que l'on associe la nutrition au plaisir de déguster un bon plat, au désir de perdre quelques kilos ou au besoin d'améliorer sa condition physique, l'acte de manger ne laisse pratiquement personne indifférent.

Place de l'exposition
Ouverture officielle de l'exposition : Mme Madeleine Tremblay, les Drs Claude Thibeault, Michel Bergeron, Gilles Pineau, Édouard Galanth (SMAGF - Guadeloupe), Wilhelm B. Pellemans, André-H. Dandavino, Jacques Lambert, Patrick Vinay (doyen de la faculté de médecine de l'Université de Montréal), Mme Micheline Seguin Bernier (présidente de l'OPDQ), le Dr Jean Léveillé et Mme Anne-Marie Lafleur
Évaluation du comportement face à la consommation d'alcool	Les médias étaient aussi présents
L'épicerie simplifiée	Mini-consultations sur la façon de bien s'alimenter
L'importance de bien connaître son taux de cholestérol	Visiteurs à l'exposition

Pour répondre aux questions des visiteurs de l'exposition, l'AMLFC a pu compter sur de nombreux collaborateurs qui y tenaient un stand. Notons ici que des membres de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec se sont tout particulièrement illustrés en ce domaine, car des diététistes de la grande région montréalaise, de la Montérégie et des environs de Québec se sont joints à nous pour renseigner nos visiteurs. Mesdames Micheline Seguin Bernier, Arlette Marcotte et Annie Langlois, respectivement présidente, directrice générale et directrice des communications de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec, nous ont aussi apporté leur concours. De plus, trois commanditaires majeurs nous ont aussi aidés : Becel, Provigo et Merck Frosst Canada. L'excellent travail des Drs Louis Gagnon et Gilles Pineau, deux membres de l'AMLFC, est aussi à souligner. À eux deux, ils avaient pris en charge treize stands, et ils étaient très bien secondés par le diététiste Mario Lalancette.

Les Drs Gagnon et Pineau sont bien connus du grand public avec le programme ACTI-MENU, qui existe depuis 1987. Au cours des années, de nombreuses activités sont nées dans le cadre d'ACTI-MENU : étiquetage de produits dans les supermarchés Provigo pour identifier les choix santé, articles dans La Circulaire de Provigo, publications pour les jeunes, Les aventures de la bande ACTI-MENU, tournées de sensibilisation à plusieurs problèmes de santé, etc. ACTI-MENU s'est également fait connaître des Québécois par des émissions de télévision diffusées sur les ondes du réseau TVA et touchant des sujets tels que la consommation d'alcool, de médicaments, le stress, la forme physique, la santé cardiaque, l'alimentation, etc. Bref, nous avions avec les Drs Gagnon et Pineau deux collaborateurs de choix qui n'en étaient pas à leurs premières armes en matière de vulgarisation et de prévention dans le domaine de la santé et de la nutrition.

Quant à M. Lalancette, il s'agit d'un diététiste à la tête d'une firme de consultants en nutrition, Copral, dont le nom rappelle "Communication professionnelle en alimentation". Copral était en effet la firme qu'avaient choisie les Drs Gagnon et Pineau pour les aider dans l'organisation de l'exposition. Monsieur Lalancette est fort actif au sein de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec, où il s'occupe de formation continue. Il sera président du congrès de l'Ordre en l'an 2000. Son efficacité et sa gentillesse ont été appréciées de tous, avant et pendant l'exposition, tout comme celles de son adjointe, Mme Mélanie Charron, aussi diététiste, qui a pris une part active à la préparation de l'événement.

---

Place de l'exposition

Évaluation du niveau de risque d'ostéoporose

Le Dr Danielle Perreault (animatrice de l'émission Allô Docteur à Canal Vie) entourée de Mme Céline Laporte (agente de liaison) et de Mme Danielle Globensky (relationniste)

M. Maurice Thouin (responsable de la mise en place des stands ) et Mmes Hélène de Sève, Anne-Marie Lafleur et Madeleine Tremblay

---

Placé sous le signe de l'alimentation, le parcours de l'exposition ne manquait pas de diversité avec les thèmes choisis par les Drs Gagnon et Pineau. Au stand Mangez-vous santé?, on proposait de répondre à un questionnaire écrit permettant d'évaluer la qualité de son alimentation, et l'on pouvait avoir de courtes consultations avec des diététistes-nutritionnistes. À un autre stand, on rappelait aux gens l'importance de consommer les 5 à 10 portions quotidiennes recommandées de fruits et de légumes. Si on s'arrêtait au stand voisin, Le végétarisme à temps partiel, on pouvait mettre en pratique les conseils reçus en goûtant à des plats végétariens et en s'informant sur les principes du végétarisme.

Mais bien sûr, pas question d'oublier que la journée doit débuter avec un repas équilibré, ce que démontrait le stand Déjeuner... c'est santé!. Un précepte à mettre aussi en application lors du dîner, expliquait-on au stand Le défi du midi. Quant aux repas que l'on prend à la maison, ils seront peut-être plus faciles à planifier pour ceux qui ont parlé avec les animateurs du stand L'épicerie simplifiée. Là, on démythifiait l'étiquetage nutritionnel en se servant du programme de la Fondation des maladies du coeur du Canada, Visez santé. Et puisque la tempête de verglas a laissé le mauvais souvenir des boîtes de conserve froides et de sandwiches répétitifs, au stand Bien manger en sécurité on présentait aux visiteurs des façons de bien s'alimenter en période de crise. Enfin, au stand Bon poids, bonne forme!, on rappelait que l'activité physique associée à une bonne alimentation est une combinaison gagnante.

Les Drs Gagnon et Pineau avaient également prévu pour les visiteurs des activités d'évaluation de leur état de santé. On pouvait ainsi faire les tests Savez-vous boire? pour définir ses habitudes de consommation d'alcool, Avez-vous bon coeur? pour évaluer son niveau de risque de maladies cardiovasculaires ou Avez-vous de bons os? pour mesurer sa densité osseuse et le risque de souffrir d'ostéoporose. À un autre stand encore, on mesurait le taux de cholestérol. Ces activités d'évaluation ont connu un fort taux de participation. On estime à plus de 350 le nombre de personnes qui ont voulu faire mesurer leur densité osseuse et autant qui ont décidé de s'informer sur leur taux de cholestérol.

Conférences et démonstrations pour le public

Mme Lorraine D. Paquette (Menus mieux vivre)

Le Dr Dominique Tessier (conférence sur l'alimentation en voyage)

Démonstration de routines d'exercice physique

D'autres organismes participaient aussi à l'exposition. Au stand du Centre de médecine de voyage du Québec, organisé par le Dr Dominique Tessier, on donnait divers conseils sur l'alimentation en voyage, que ce soit en avion, dans les pays chauds, en altitude, etc. Quant au stand conjoint de la Fondation québécoise du cancer et de la Fédération des producteurs de lait du Québec, placé sous la responsabilité de Mme Hélène Scherrer, il s'intitulait Place à la prévention et il y avait un jeu-questionnaire sur l'alimentation et la prévention du cancer à la disposition des visiteurs. Le CHUM était également présent avec son stand (mis sur pied par Mme Judith Laurier) Êtes-vous à risque de malnutrition? où on évaluait les habitudes alimentaires des visiteurs. Enfin, l'Association canadienne de l'industrie du médicament avait délégué Mme Christiane Ménard pour son stand L'information est la meilleure prescription qui s'adressait à la fois aux aînés et à la population active.

Après avoir fait la tournée de l'exposition, les visiteurs avaient le loisir de faire une pause tout en continuant à s'informer. En effet, des conférences avaient lieu en alternance sur la petite scène du Complexe Desjardins. On put ainsi entendre le Dr Dominique Tessier discourir sur l'alimentation en voyage, sujet d'intérêt pour tous ceux et celles qui veulent profiter de leurs vacances sans pépin. Des démonstrations de routines d'exercice physique données par le complexe sportif Médiforme retenaient aussi l'attention, d'autant plus qu'elles étaient accompagnées d'une activité d'évaluation physique. Des représentants de Provigo et du réseau Menus mieux vivre étaient également présents pour donner des conseils à l'auditoire et cuisiner sur place des plats savoureux qui faisaient la preuve que "santé" peut rimer avec "se régaler". Enfin, des documents vidéo avaient aussi l'avantage d'inclure un questionnaire permettant d'évaluer son alimentation, sa consommation d'alcool, sa santé cardiaque et son niveau d'activité physique.

Programme scientifique Les Drs Jacques Lambert, Émile Levy, Mme Micheline Seguin Bernier et le Dr Wilhelm B. Pellemans		Diète et troubles digestifs Les Drs Omer Gagnon (modérateur), Edmond-Jean Bernard, Ernest Seidman et Mem Lucie Chartrand (conférenciers)
Obésité et diètes Les Drs François Croteau (modérateur), Eugenio Rasio, Denis Prud'homme, Dominique Garrel, Mmes Lyne Mongeau et Christine Des Rosiers (conférenciers)		Table ronde sur la thérapie nutritionnelle de la personne vivant avec le cancer Le Dr Claude Thibeault (modérateur), Mme Marjolaine Mailhot, M. Daniel Lavoie, les Drs Parviz Ghadirian, Émile Levy, Eugenio Rasio et Joseph Ayoub (conférenciers)
Cancers en relation avec l'alimentation Les Drs Claude Thibeault (modérateur), Joseph Ayoub, Parviz Ghadirian, Eugenio Rasio et Émile Levy, M. Daniel Lavoie et Mme Marjolaine Mailhot (conférenciers)		Le Dr Jacques Baillargeon (conférencier)
Alimentation pour le patient Les Drs Wilhelm B. Pellemans (modérateur), Marie-Jeanne Kergoat, Mme Paule Bernier, les Drs Pierre Daloze et Denis Gravel (conférenciers)

Nos visiteurs ont semblé vivement apprécier toutes ces activités et cette somme d'informations qui les attendaient. Toutes les catégories d'âge étaient représentées, mais nous avons noté avec plaisir que plus de 400 jeunes s'étaient déplacés pour en savoir davantage sur l'importance d'une saine alimentation. En effet, des groupes d'étudiants ont fait le tour de l'exposition sous la supervision de leurs professeurs qui les avaient chargés de faire un devoir sur certains thèmes abordés dans nos stands. À entendre les rires et à voir l'animation qui régnait pendant leur visite, on pouvait deviner que cette véritable leçon de choses ne manquait pas d'attrait pour ces jeunes qui ont certainement appris beaucoup en s'amusant. Quant aux organisateurs de l'exposition, ils étaient évidemment très satisfaits de la présence de ces jeunes qui illustre bien un des grands buts de l'exposition, soit faire oeuvre utile en éduquant la population.

Programme scientifique Congressistes visitant les stands de l'industrie pharmaceutique		Point de presse avec le Dr Ernest Seidman
Quelques gagnants des prix de présence Le Dr Gérard Cournoyer (gagnant d'un sauternes Château Suduiraut, premier cru classé 1985), entouré du Dr Wilhelm B. Pellemans et de M. Normand Desjardins		Mme Danielle Lévesque (gagnante d'un pomerol Château Petit-Village 1993), entourée du Dr Wilhelm B. Pellemans et de M. Normand Desjardins
Mme Diane Chevalier (coordonnatrice des congrès et banquets à l'hôtel Wyndham Montréal), le Dr Ba Ngoc Dao (gagnant du forfait weekend à l'hôtel Wyndham) et le Dr Wilhelm B. Pellemans

Fait intéressant, la chaîne Canal Vie a diffusé l'annonce de notre congrès et a tenu un stand au volet exposition. Le Dr Danielle Perreault était d'ailleurs sur place les vendredi et samedi, de 14 h à 16 h, ce qu'a beaucoup apprécié le public. La Presse a aussi couvert l'événement, nommant d'ailleurs le Dr Jacques de Champlain "Personnalité de la semaine".

Du côté des conférences scientifiques présentées au Grand Salon de l'hôtel Wyndham Montréal, le programme était tout aussi intéressant et complet pour les quelque 400 participants. Dans la matinée du jeudi 15 octobre, le congrès a été lancé avec le thème des diètes et des troubles digestifs. Ce fut l'occasion d'entendre les Drs Edmond-Jean Bernard sur la maladie de Crohn, Ernest Seidman sur la nutrition et les maladies inflammatoires, Mme Lucie Chartrand sur la maladie coeliaque ainsi que le Dr Jacques Baillargeon sur le phénomène du côlon irritable.

Dans l'après-midi, les congressistes se penchaient sur l'obésité et les diètes. Les conférenciers étaient les Drs Eugenio Rasio avec les principes du traitement de l'obésité, Denis Prud'homme avec les désordres de l'obésité, Dominique Garrel avec les principes généraux des diètes, Mme Lyne Mongeau avec l'obésité chez les enfants et enfin Mme Christine Des Rosiers avec les antioxydants.

Le lendemain, vendredi 16 octobre, on entamait la journée avec les cancers en relation avec l'alimentation. Pour faire le point sur le sujet, on avait invité le Dr Joseph Ayoub pour qu'il parle de la chimio-prévention du cancer et le Dr Parviz Ghadirian pour qu'il nous entretienne de l'épidémiologie de la nutrition et des cancers. Une table ronde sur la thérapie nutritionnelle de la personne vivant avec le cancer réunissait ensuite les Drs Joseph Ayoub, Parviz Ghadirian, Émile Levy, Eugenio Rasio, M. Daniel Lavoie et Mme Marjolaine Mailhot.

La dernière partie du congrès fut consacrée à l'alimentation du patient. Les conférenciers furent alors le Dr Marie-Jeanne Kergoat avec une communication sur la dénutrition protéino-énergétique chez la personne âgée, Mme Paule Bernier avec la réalimentation de la personne âgée à la suite d'une pathologie, le Dr Pierre Daloze avec les chirurgies (thérapies intensives) et le Dr Denis Gravel avec les soins ambulatoires.

En plus des conférences, il y a eu plusieurs points de presse, dont certains avec le Dr Ernest Seidman, Mme Lyne Mongeau, Mme Paule Bernier et le Dr Parviz Ghadirian.

Pendant ces deux journées, les modérateurs furent les Drs Omer Gagnon du CHUQ, François Croteau de l'hôpital Santa Cabrini, Claude Thibeault, directeur médical chez Air Canada et Wilhelm B. Pellemans de la Cité de la santé de Laval.

Signalons aussi le travail inestimable des membres du comité organisateur. Il était composé entre autres cette année des Drs Émile Levy et Eugenio Rasio, coprésidents de ce congrès-exposition, du Dr Wilhelm B. Pellemans, directeur du comité scientifique du congrès, du Dr Jean Léveillé, coordonnateur du volet exposition. Nos partenaires des firmes pharmaceutiques y avaient délégué leurs responsables en éducation médicale continue : Mme Michèle Beaulieu (Merck Frosst Canada inc.), M. Denis Corminboeuf (Groupe pharmaceutique Bristol-Myers Squibb), Mme Marie-Claude Marchessault (Bayer inc.) ainsi que Mme Maryvonne Hamel et le Dr Michel Cimon, tous deux de Glaxo Wellcome inc. Des membres de l'AMLFC complétaient le comité organisateur, soit les Drs François Croteau, André-H. Dandavino, Jacques E. Des Marchais, Anne Marie Pinard, Claude Thibeault et André G. Trahan. Y participaient aussi Mme Michèle Verner, relationniste de l'AMLFC et M. André de Sève, directeur général de l'Association.

Le matin de la dernière journée du congrès, le vendredi 16 octobre, les participants étaient invités à un petit déjeuner donné par M. Claude Boisvenue de Service Multifonds Promédic. Pour ceux qui s'étaient rendus à son invitation, ce fut l'occasion d'en savoir plus sur ce programme financier très apprécié de ceux qui y ont adhéré.

Récipiendaire du certificat Hommage et reconnaissance Récipiendaires du certificat Hommage et reconnaissance : les Drs Eugenio Rasio, Jacques Lambert, Mme Maryvonne Hamel, M. Mario Lalancette et les Drs Louis Gagnon et Gilles Pineau
Petit déjeuner de Service Multifonds Promédic
Participants au petit déjeuner	M. Claude Boisvenue, président de Service Multifonds Promédic

À la fin du volet congrès, on a procédé au tirage de prix de présence parmi les congressistes. Le premier consistait en une fin de semaine pour deux à l'hôtel Wyndham Montréal. Le hasard a favorisé le Dr Ba Ngoc Dao de Montréal, et c'est Mme Diane Chevalier, coordonnatrice du service des congrès et banquets de l'hôtel Wyndham, qui lui a remis son prix. Les prix suivants étaient deux excellentes bouteilles de vin offertes par la firme Promédic. Le Château Suduiraut, un sauternes, premier cru classé 1985, a été gagné par le Dr Gérard Cournoyer de Montréal tandis que le Château Petit-Village, un pomerol 1993, a été remporté par la diététiste Danielle Lévesque de l'Île-des-Soeurs. Enfin, huit congressistes sont repartis avec une publication récente des Presses de l'Université Laval, Le Guide des interactions médicaments-nutriments de Mmes Alice Locong, Danielle Ruel et Valérie Tessier. Il s'agissait du Dr Claude Malenfant de Val-d'Or et des diététistes Denise Roy-Létourneau de LaSalle, Sylvie Lafrenière de Shawinigan-Sud, Andrée Laprise de Québec, Johanne Fréchette de Montréal, Chantal R. Philippe-Auguste de Gatineau, Denis Huot de Shawinigan et Bui Dinh Ngo de Montréal.

Soirée de gala
Prix de l'oeuvre scientifique 1998 de l'AMLFC Le Dr Jacques de Champlain		Le Dr Jacques de Champlain recevant le prix de l'Oeuvre scientifique des mains du Dr Jacques Lambert
Le Dr Patrick Vinay		Mme Hélène de Sève remettant une gerbe de roses à Mme Josée Beaudet, compagne du Dr Jacques de Champlain
La famille du Dr Jacques de Champlain : Mme Josée Beaudet, Mme Natascha Raos, Mme Anne Lecours, les Drs François de Champlain, Jacques de Champlain, M. Bernard de Champlain et Mme Marielle Richer
Des collaborateurs et amis du Dr Jacques de Champlain : Marthe Parent, Sylvie Sainte-Marie, Carole Champagne, Jocelyne Fouquette, Ghislain Boudreau, Maria Karas, Annik K. Laflamme, Michel Bouvier, Richard Briand, Jo-Anne Phaneuf LeGuerrier, Nobuharu Yamaguchi, Amine Yacine et Pierre Moreau
Les Drs Jacques de Champlain et Réginald Nadeau		Prix d'excellence de l'AMLFC Les Drs Christine Jacques (Université de Montréal), Julie Nault (Université d'Ottawa) et Annie Beaudoin (Université de Sherbrooke)

Notre 70e Congrès-exposition a aussi été l'occasion de tenir notre assemblée générale annuelle, le 17 octobre. Les différents responsables des comités y ont présenté le rapport de leurs activités. C'est aussi à ce moment que notre nouveau président, le Dr André-H. Dandavino, d'Iberville, est entré officiellement en fonction.

Mais il n'y a pas que cette double activité, comprenant le congrès et l'exposition, qui caractérise notre rendez-vous annuel. En effet, tous les ans l'AMLFC convie les congressistes à deux réceptions. La première est notre cocktail d'ouverture, offert par la firme Promédic, dont M. Normand Desjardins est le président. La tradition s'est poursuivie cette année, le jeudi 15 octobre, à l'hôtel Wyndham. Cette agréable réunion fut le moment idéal non seulement pour se rencontrer entre confrères dans un cadre détendu, mais aussi pour applaudir quelques-uns des artisans du succès de notre 70e Congrès-exposition. On procéda à la remise de certificats en hommage et reconnaissance à Mme Maryvonne Hamel, de Glaxo Wellcome inc., ainsi qu'aux deux présidents de l'événement, les Drs Eugenio Rasio et Émile Levy. Furent aussi remerciés les Drs Gilles Pineau et Louis Gagnon pour la grande qualité du travail accompli dans l'organisation de l'exposition. Enfin, un cadeau-souvenir, L'Encyclopédie visuelle de l'alimentation, a été remis à M. Mario Lalancette pour sa précieuse collaboration dans l'élaboration du volet exposition.

À cette occasion, le président sortant de l'Association, le Dr Jacques Lambert, prononça quelques mots pour remercier nos commanditaires ainsi que tous les bénévoles dont le travail a permis de mettre sur pied le congrès-exposition. Il souligna également l'importante participation des diététistes aux conférences, "collègues avec qui nous travaillons de très près et qu'on ne connaît pas encore assez."

Après le Dr Lambert, c'est Mme Micheline Seguin Bernier, présidente de l'OPDQ, qui se déclara très heureuse de cette initiative conjointe. "J'espère que ce partenariat que nous avons créé cette année se perpétuera dans les années à venir", a-t-elle dit.

Enfin, l'hôte du cocktail, M. Normand Desjardins de Promédic, prononça la dernière allocution pour saluer le départ du Dr Lambert en tant que président et souhaiter la bienvenue à son successeur, le Dr André-H. Dandavino. "Je remercie le Dr Lambert pour sa collaboration tout au long de son mandat en tant que président de l'AMLFC, a-t-il dit. Même s'il quitte ses fonctions, nous connaissons tous son sens de l'engagement et savons qu'il n'abandonnera pas pour autant l'AMLFC et que nous aurons à nouveau le privilège de collaborer avec lui." Monsieur Desjardins a ensuite offert tous ses voeux de succès à notre nouveau président.

Le lendemain, dans la soirée du 16 octobre, l'atmosphère était encore à la fête puisque les participants s'apprêtaient à rendre hommage à celui en l'honneur de qui nous donnions notre dîner-gala annuel, le Dr Jacques de Champlain, récipiendaire du prix de l'Oeuvre scientifique de l'AMLFC.

Une présentation audiovisuelle rappela les moments marquants de la carrière de cet éminent médecin, chercheur et professeur. On y vit des images de la carrière du scientifique, bien sûr, mais aussi de l'homme, qui aime se réfugier dans sa ferme en Estrie et y créer une ambiance chaleureuse pour tous ceux qui lui sont chers, membres de sa famille et amis.

Les applaudissements furent aussi nourris que sincères pour le Dr de Champlain lorsqu'il se dirigea vers la scène pour recevoir son prix des mains du Dr Jacques Lambert, ainsi que la bourse Banque Nationale de l'excellence de 5 000 $ qui l'accompagne. "Parmi les nombreuses distinctions que j'ai reçues, celle-ci revêt un caractère particulier, affirma le Dr de Champlain, puisqu'elle m'est remise par les membres de ma profession." Le Dr de Champlain a également rappelé le travail des membres de son équipe en disant que ce prix de l'Oeuvre scientifique n'était pas le fruit du travail d'un seul homme, mais aussi de ses collègues et de ses maîtres à penser tout comme de son entourage. Parmi tous ceux-là, le Dr de Champlain a tenu à remercier plus particulièrement son proche collaborateur et ami, le Dr Réginald Nadeau, ainsi que sa compagne, Mme Josée Beaudet, et ses enfants. Figuraient aussi dans la liste des remerciements du Dr de Champlain : universités, organismes subventionnaires, firmes pharmaceutiques, etc.

Enfin, le Dr de Champlain a profité de la tribune qui lui était offerte pour exprimer ses craintes à l'égard de l'avenir de la recherche. "Les compressions dans les systèmes d'éducation et de santé ainsi qu'au niveau des ressources gouvernementales allouées à la recherche académique ont sérieusement freiné sinon compromis l'essor et l'effervescence scientifique de notre milieu au cours des dernières années", a-t-il déploré, citant en exemple la disparition de 25 % des postes académiques, les réductions des subventions de fonctionnement des laboratoires et des bourses de recherche. "La persistance de cette situation pourrait compromettre à long terme l'innovation et la créativité que nous avons commencé à atteindre dans le domaine bio-médical", a-t-il ajouté. Enfin, le Dr de Champlain a invité les membres de l'AMLFC à défendre plus que jamais la survie de la culture scientifique au sein de la profession médicale afin d'assurer à notre société les bénéfices de la recherche.

PrixAbbott-Pelland_Brissette décerné par l'AMLFC et le Collège des médecins du Québec Les Drs Danielle Rousseau (récipiendaire), Jacques Lambert et Louise Charbonneau		Prix "Des médecins de coeur et d'action" décerné par l'AMLFC et le Groupe L'Actualité médicale Première rangée : M. Jacques Lafontaine, les Drs Marie-Andrée Champagne, Jacques Lambert, Ghislaine Robert, Vania Jimenez et Wilhelm B. Pellemans Deuxième rangée : les Drs Rémi H. Lair, Pierre Ricard, Jean Labbé, Aurel Schofield et Luc Deschênes
Le Dr Yves Lamontagne, président du Collège des médecins du Québec, et son épouse, Mme Céline Lacerte-Lamontagne		M. André de Sève, directeur général de l'AMLFC et maître de cérémonie de la soirée de gala
Remise d'un cadeau-souvenir au Dr Jacques Lambert, président sortant Le Dr André-H. Dandavino, président de l'AMLFC, et le Dr Jacques Lambert

À la suite du Dr de Champlain, le doyen de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, le Dr Patrick Vinay a tenu à s'adresser à l'auditoire pour féliciter le lauréat d'avoir été choisi pour recevoir le prix de l'Oeuvre scientifique. Le qualifiant de modèle et lui disant combien il était fier que ce prix lui soit attribué, le Dr Vinay a prononcé une courte allocution qui ne manquait pas d'émotion et qui a déclenché de nombreux applaudissements.

Outre le Dr de Champlain, d'autres personnes devaient aussi être honorés lors de notre dîner-gala, dont les étudiants des facultés de médecine qui ont obtenu des résultats académiques exceptionnels. La cuvée 1998 des Prix d'excellence était majoritairement féminine puisque, outre le Dr Eric Smith de l'Université McGill, on devait parler de lauréates avec les Drs Caroline Benedek et Julie Nault (ex æquo) de l'Université d'Ottawa. Annie Beaudoin de l'Université de Sherbrooke, Christine Jacques de l'Université de Montréal et Danielle Émond de l'Université Laval. C'est le Dr Jacques Lambert qui a remis aux membres de cette belle et brillante relève une bourse de 500 $ en plus de leur Prix d'excellence. Malheureusement, les Drs Benedek, Émond et Smith étaient absents lors du dîner-gala, retenus par des stages à l'extérieur du pays ou par leur travail.

Les récipiendaires du prix "Des médecins de coeur et d'action", une initiative conjointe de l'AMLFC et du Groupe L'Actualité médicale, furent aussi à l'honneur au cours du dîner-gala. Cette année, deux femmes avaient été choisies ex æquo dans la catégorie omnipraticiennes en milieu urbain. Il s'agissait des Drs Vania Jimenez de Montréal et Ghislaine Robert de Laval. Une femme remporta aussi la palme dans la catégorie omnipraticienne en milieu non urbain, le Dr Marie-Andrée Champagne de Joliette. Quant à la médecine communautaire, elle avait trouvé son lauréat en la personne du Dr Richard Lessard de Montréal. Le Dr Rémi H. Lair de Montréal, lui, était honoré dans la catégorie médecin administrateur. Les spécialités étaient représentées par les Drs Luc Deschênes de Québec (chirurgie), André B. Lalonde d'Ottawa (gynécologie et soins mère/enfant) et, ex æquo, par les Drs Jean Labbé de Québec et Pierre Ricard de Montréal (médecine spécialisée). En ce qui concernait la catégorie médecin en formation médicale continue, on retrouva aussi deux récipiendaires, les Drs Denis Drouin de Québec et Aurel Schofield de Moncton. Les huit gagnants présents repartirent avec une eau-forte d'un artiste québécois, remise par M. Jacques Lafontaine, président de Maclean Hunter Santé, et par le Dr Jacques Lambert. C'est le président du comité de sélection, le Dr Wilhelm B. Pellemans, qui appela les lauréats à monter sur scène pour recevoir leur prix. Trois étaient absents : les Drs Denis Drouin et Richard Lessard, respectivement en mission en Tunisie et à Genève, et le Dr André B. Lalonde pour des raisons de santé.

La santé des femmes fut aussi mise en lumière avec la remise du prix Abbott-Pelland-Brissette, une initiative de l'AMLFC et du Collège des médecins du Québec visant à souligner l'apport d'un médecin s'étant particulièrement démarqué dans ce domaine. La quatrième récipiendaire fut le Dr Danielle Rousseau, qui s'était mérité l'an passé le prix. "Des médecins de coeur et d'action". La présidente du comité de sélection du prix, le Dr Louise Charbonneau, se chargea de présenter le Dr Rousseau et d'expliquer brièvement à la salle qui étaient les femmes médecins qui ont donné leur nom au prix. Avant de présenter les réalisations du Dr Rousseau, le Dr Charbonneau remercia chaleureusement l'AMLFC d'accueillir la remise du prix Abbott-Pelland-Brissette pendant la tenue de son dîner-gala. "Le Dr Rousseau est bien connue pour avoir osé s'engager dans un domaine qui fait peur et où bien peu acceptent de s'impliquer, celui de la violence faite aux femmes", poursuivit le Dr Charbonneau, évoquant les grandes étapes de la carrière du Dr Rousseau, de ses études à l'Université de Montréal à son intérêt pour la psychothérapie en passant par la création en 1980 de la Clinique pour les victimes d'agressions sexuelles de l'Hôtel-Dieu de Montréal et par ses multiples activités professionnelles. Le Dr Charbonneau a aussi vanté les qualités de coeur de l'énergie du Dr Rousseau, et c'est devant une salle enthousiaste que celle-ci se rendit sur scène pour recevoir son prix ainsi qu'une eau-forte de l'artiste montréalais Richard Lacroix intitulée Lave.

À son tour, le Dr Rousseau prit la parole pour remercier sa famille ainsi que tous ses collègues et les intervenants qui ont aussi fait leur part pour créer des services destinés aux victimes d'agressions. "Je suis très contente de participer à cette soirée un peu magique, a-t-elle conclu, et d'avoir l'occasion de revoir de nombreux collègues."

Enfin, avant que la soirée ne se termine, on ne manqua pas d'honorer le président sortant, le Dr Jacques Lambert. Son successeur, le Dr André-H. Dandavino, se fit alors le messager de tous les membres de l'AMLFC pour remercier le Dr Lambert de son travail pendant son mandat. "Il nous a représentés avec style et passion", a-t-il affirmé. Et pour rendre bien concrète la reconnaissance de l'AMLFC envers le Dr Lambert, on lui remit un magnifique vase art nouveau en argent de la maison d'orfèvrerie Christofle, une réédition d'une oeuvre créée en 1904 et intitulée Ombelle.

"Merci de tous ces propos bien flatteurs à mon égard", a répondu le Dr Lambert. Il a alors partagé avec l'assistance le souvenir de son premier contact avec l'AMLFC, en 1960, alors qu'il avait reçu le prix d'Implication sociale réservé aux étudiants. "On entre un jour à l'AMLFC, on gravit différents paliers, a-t-il résumé. Ces deux dernières années ont été pour moi une joie, et je dois remercier l'équipe qui m'a entouré et souligner l'apport exceptionnel de la permanence de l'Association, tout particulièrement de M. et Mme André de Sève. C'est un au revoir et non pas un adieu", a-t-il conclu en quittant la scène. Et sur ce, le dîner-gala s'est achevé en musique avec le groupe Obsession, faisant danser tous les participants à cette soirée.

Le "au revoir" du Dr Lambert, l'AMLFC le reprend avec plaisir pour dire à tous ses membres qu'elle espère bien les voir ou les revoir en octobre 1999, lors de son 71e Congrès-exposition. Mais avant, nous ne saurions fermer le dossier de ce 70e Congrès-exposition sans remercier profondément les nombreuses personnes qui y ont travaillé bénévolement : animateurs des stands, conférenciers, membres du comité organisateur et partenaires qui nous ont accordé leur aide financière. À tous, merci d'avoir contribué à la réussite de notre rendez-vous annuel. Merci aussi aux congressistes puisque sans leur intérêt constant et leur participation exceptionnelle, les conférences scientifiques du congrès-exposition perdraient leur raison d'être. À tous, nous donnons rendez-vous l'an prochain pour un autre congrès-exposition. Grâce à votre engagement, nous continuerons ensemble à promouvoir la médecine francophone.]